Онлайн-сервис транслита по правилам Яндекса
Сделать правильный URL-страницы сайта по мнению Яндекса поможет наш сервис транслитерации
Введение
Почему важны SEO урлы на сайте?
Уникальный ЧПУ (человекопонятный URL) страницы — одно из требований построения корректной структуры web-ресурса. Вид URL дает пользователю представление о содержании страницы, а поисковому роботу — информацию о ее формате, релевантности запросу и иные данные, используемые в алгоритме поиска и выдачи веб-документов. Задавая адрес страницы, следует использовать транслит Яндекс.
Почему именно транслит от Yandex?
Транслитерация Яндекса отличается от общепризнанного транслита
Анализируя ссылки, поисковый робот Яндекса, обращает внимание на адреса сайтов. И здесь важную роль играет урл, написанный транслитом. Оказывается, транслит Яндекса не соответствует традиционным правилам транслитерации. Существуют исключения перевода кириллических символов в латиницу. Например, для Yandex транскрипция буквы «щ» отличается от общепризнанного — SHH вместо SHCH.
Влияние транслита на ранжирование сайта
Стратегии SEO учитывают алгоритмы ранжирования в обязательном порядке. Только так вебмастер добивается улучшения позиции веб-ресурса в поисковой выдаче. Правильные URL`ы повышают шансы выйти на первые позиции в SERP. Страницы с корректным транслитерированным адресом поисковик ранжирует выше. Это означает, что интернет-ресурс, где соблюдается правильная транслитерация Яндекс, получит преимущество перед конкурентами.
Кроме того Яндекс интегрировал в поиске интересный бонус для сайтов, использующих правильный транслит: подсветку транслитерированного адреса. Такое выделение — мощный инструмент привлечения посетителей сайта, увеличения количества конверсии ресурса в целом.
Какой тип ЧПУ выбрать?
Транслит, перевод на английский язык или кириллицу?
На сайте применяют следующие три варианта перевода урлов:
- Правильный translit по правилам Яндекс. Идеальный вариант для Яндекс, но для Google не работает. Google не подсвечивает данные слова в выдаче.
- Вручную перевод слова на анлглийский язык. Недостатки — бесполезны такие ссылки для Yandex, но для Google в приоритете.
- Использование кириллического написания URL. Несовершенство способа — внешние безанкорные ссылки будут выглядеть вот так http://domain.ru/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0. Вывод однозначен: для создания ЧПУ интернет-ресурса под Yandex, используем сервис онлайн транслита. Для Google - используем просто перевод слова на английский язык.
